Before diving into colors or layouts, ask the hard‑hitting questions that ensure your investment in design delivers measurable business outcomes, not just pretty visuals.